Page 63 - COVER Comp ITA/3
P. 63
I Compiti di ita-3 42/80 13-06-2005 16:19 Pagina 61
...IN POCHI NOMI SI LEGGE!
KIWI
È il nome di un grosso uccello che vive nella lontana
Nuova Zelanda, non adatto al volo, ma anche quello
dell’ormai diffusissimo frutto dalla polpa verde e dalla
buccia pelosa. Il suo nome è la traduzione inglese dell’espressione
con cui le popolazioni primitive della Nuova Zelanda chiamavano
il frutto.
DESSERT, la parola che indica il dolce a fine pasto, è
di origine francese.
YOGURT è il nome originale turco dell’alimento.
La parola YETI che anche noi usiamo per indicare
“L’abominevole uomo delle nevi”, deriva direttamente
dalla regione in cui il mostro si dice che viva: il Tibet.
COYOTE è il nome che ci hanno regalato gli spagnoli
per indicare il “cane della prateria”, lo sciacallo.
Gli ORIGAMI, le magiche e delicate costruzioni
realizzate solo piegando fogli di carta, hanno viaggiato
dal Giappone fino a noi mantenendo il loro nome:
“origami” significa PIEGA (ORI) la CARTA (KAMI).
3 Cerca sul dizionario l’origine di questi nomi.
ICEBERG PUZZLE WURSTEL
61
Obiettivo: rinforzare le abilità di lettura, arricchire il lessico.
