Page 12 - compiti italiano potenziare

Compiti Ita 5 (01-12) 23-03-2004 10:40 Pagina 10

Parole vecchie…

Su un padule, impera una bella ranona
1 Leggi il testo, tratto da
con il ventre giallo: è la Principessa un libro pubblicato nel
Nénuphar. 1892, e prova a rendere
Oggi ella farà visita alla principessina nella lingua italiana
corrente le parole e le
la forma delle parole
sua figliuola, essendo quello il suo
espressioni scritte in
primo giorno
azzurro e ormai in disuso.
di scuola, nel palazzo che si erge sopra
una piccola isoletta d’arena.
Nénuphar entra mentre l’istitutrice chiede:
– Ditemi, principessina, qual è il nostro
dovere quando il tempo minaccia di
cambiare?
– Signora maestra, – risponde questa – allora noi dobbiamo
abbandonare il fondo dello stagno, guardare il cielo che s’imbruna
e gracidare per avvisare gli uomini, acciocchè mettano in serbo i fieni; e
poi dobbiamo cercare di prendere al varco i moscerini perché quando
piove gli è per noi impossibile andare a caccia.
– Brava, principessina, andiamo innanzi.

La madre s’informò dei progressi della figliola, ma quale fu la sua
meraviglia quando udì che quella mattina la principessina si era rifiutata
di buttarsi in acqua.
– Signora principessina, non avrete per caso paura? – chiese – venite
meco e vi darò una bella lezione di nuoto!
(adatt. da “Racconti, fiabe e fantasie” di A.V. Vecchj – Ed. Bemporad)

2 Circonda il nome dei mestieri che,
come istitutrice, oggi sono quasi del
tutto caduti in disuso e informati sul COME LA PENSI?
loro significato.
La Principessa Nénuphar e
cameriere pilota maniscalco l’istitutrice si rivolgono alla
principessina “dandole del voi”.
spazzacamino modista
Che cosa significa esattamente?
muratore regista Oggi, invece, in quale persona
tecnico del suono mercante si rivolgono a te i tuoi genitori e
i tuoi insegnanti?
droghiere taglialegna E tu come ti rivolgi a loro?
chirurgo vetturino Ritieni giusto usare questo
modo di esprimersi? Perché?

Spiega perché queste parole
non si usano più.

10 Obiettivo: rilevare alcune trasformazioni delle parole e della lingua; esprimere opinioni.