Page 112 - parola_di_libro_lettura4
P. 112
LA LETTERA
Caro Giuliano
QUALE LINGUAGGIO?
Se il mittente e il Che cosa succede prima…
destinatario si conoscono Questa lettera è una delle tante che Antonio Gramsci
bene, il linguaggio della scrisse ai suoi figli mentre si trovava in carcere a causa
lettera è informale, cioè delle sue idee, in un’epoca in cui (circa novant’anni fa)
amichevole e simile in Italia non esisteva la libertà di esprimerle.
a quello che usiamo
parlando (per esempio,
viene utilizzato il “tu”).
Caro Giuliano,
Se, al contrario, mittente
e destinatario non si i tuoi disegni mi sono piaciuti molto, perché sono tuoi. Sono
conoscono o hanno anche molto originali e credo che la natura non abbia mai
rapporti poco confidenziali, inventato cose così straordinarie!
il linguaggio è formale, Il quarto disegno, per esempio, rappresenta un animale fanta-
cioè più cerimonioso (al stico: non può essere uno scarafaggio, perché è troppo grande
destinatario ci si rivolge e ha solo quattro lunghe zampe, ma non è neppure un cavallo
con il “lei”). Questo tipo di perché non ha le orecchie. (In verità, anche del primo animale
comunicazione si chiama non si vedono le orecchie, e nemmeno di uno degli uomini
lettera formale e si usa
in genere per mettersi disegnati.)
in contatto con persone Potrebbe essere un leone addomesticato e... trasparente! Traspa-
che lavorano rente, perché si vedono tutt’e due le gambe della persona che
presso aziende o lo “cavalca”. Mi piace il fatto che i tuoi uomini possono
istituzioni camminare sulla punta dei piedi nei posti più difficili,
(per esempio, come il ramo di un albero o la testa di un animale (anzi,
la scuola o il forse è per questo che l’animale ha perso le orecchie!).
Comune).
Caro figlio mio, ti dispiace che io mi diverta con i tuoi
disegni? Mi piacciono davvero così come sono!
Antonio
Antonio Gramsci, L’albero del riccio, Editori Riuniti
COME FUNZIONA la lettera
Mi piace CAPIRE
Indica le risposte corrette. Rispondi.
• Qual è lo scopo per cui l’autore scrive questa lettera?
Comunicare con il figlio lontano. • Che tipo di disegni Antonio
Rimproverare il figlio. ha ricevuto dal figlio Giuliano?
Chiedere al figlio dei disegni. • Perché il padre ne è molto
divertito?
• Di conseguenza, che tipo di ASCOLTARE E PARLARE • Alla fine della lettera,
linguaggio viene utilizzato? SIAMO IN che cosa dice al figlio per
Formale e distaccato CONFIDENZA... O NO? fargli capire che le sue sono
Informale e affettuoso pagine 54 e 55 battute affettuose?
Semplice ma freddo
110
