Page 11 - missione italiano potenziare
P. 11

IL LESSICO E IL DIZIONARIO
                                     LINGUAGGI... DA SPECIALISTI!
                                     LINGUAGGI... DA SPECIALISTI!





                                           1   Leggi la spiegazione, poi indica il linguaggio settoriale usato
                                               in ogni frase scrivendo il numero corrispondente.

               Il linguaggio settoriale      • L’ala sinistra stoppa il pallone, dribbla un
               presenta parole                 avversario e crossa verso il centravanti.
               caratteristiche               • La perturbazione interesserà tutto il                      1  meteorologico
               riferite a una materia                                                                     2  informatico
               o a un’attività ben             Nord Italia, con rovesci sull’arco alpino.                 3  calcistico
               precisa.                      • Cliccando su questo link, il motore di
                                               ricerca apre la pagina del sito.


             2   Circonda il termine che è stato inserito nel linguaggio settoriale sbagliato e
                 scrivilo al posto giusto. Se hai dei dubbi, consulta il dizionario.
                    geografia                      cinema                       arte                        storia

                       foce                      comparsa                      mosaico                    ghiacciaio

                       vetta                    inquadrare                     ritratto                   cavaliere
                     latitudine                controfigura                    regista                    monarchia
                    acquerello                    reperto                     colonnato                   geroglifici

              .......................................  .......................................  .......................................  .......................................



             3   Leggi la frase prestando attenzione alle parole colorate, poi individua i termini
                 corrispondenti nel linguaggio comune, infine scrivi la frase. Segui l’esempio.

               • Il paziente segue una terapia per la laringite.                                           1  mal di gola

                         3                           2                   1                                2  cura
                  Il malato segue una cura per il mal di gola.
                  ...........................................................................................................................................  3  malato

               • Incorpora il burro e amalgama l’impasto nella terrina.                                    1  mescola

                                                                                                          2  aggiungi

                  ...........................................................................................................................................  3  recipiente
               • Il vigile regola la circolazione dei veicoli.                                             1  automobili


                                                                                                          2  dirige
                  ...........................................................................................................................................  3  traffico

               • Per non incorrere in sanzioni bisogna obliterare il titolo di viaggio.                    1  biglietto

                                                                                                          2  timbrare

                  ...........................................................................................................................................  3  essere multati


                Conoscere termini tratti dai linguaggi settoriali e ricondurli al settore di appartenenza; arricchire il lessico.  9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16