Page 20 - IL LIBROAGENDA 5_Grammatica con quaderno
P. 20

L ING   U A E L   E S S I C O
                      LINGUA E LESSICO


                                 Breve storia della lingua italiana



                OSSERVO       IMPARO
                                                                                      L’italiano ha origine dal latino. Alcune
                                                                                      parole (video, bis…) sono arrivate ai

                                       Super!                        Bis!             giorni nostri senza modifiche.
                        monitor                                                       Altre parole, invece, si sono trasformate
                                                                                      nel tempo, ma la radice è rimasta la

                                    video                                             stessa. Per esempio:
                                                       spettacolo gratis              spettacolo     spectācŭlum, che deriva
                                                                                      da spectāre, “guardare”.


                        DALLE ORIGINI A OGGI
                                                                             latino
                          lingua d’origine
                                                                (parlato dagli antichi Romani)


                          si diversifica e si formano                                  lingue volgari
                          tante lingue diverse                  (parlate dai popoli dei territori conquistati dai Romani)



                          in Italia una lingua volgare                   toscano antico
                          si impone sulle altre                 (parlato nella regione di Firenze)


                          diventa la lingua                                           italiano
                          nazionale                             (parlato in tutta l’Italia, insieme a diversi dialetti)




                È tutto  CHIARO!


                1  Insieme a un compagno o una                      animale          muscolo         sci              aquilone
                   compagna, consulta il dizionario e               missile          ricamare        testa            zucchero
                   sottolinea i termini di origine latina.
                                                                    lunedì           shampoo         agosto           limone


                2  Osserva lo schema, rifletti e completa.

                               latino         italiano       francese       portoghese       rumeno         spagnolo

                          flos, floris    fiore           fleur           flor           floare          flor
                          nox, noctis     notte           nuit            noite          noapte          noche


                   Oltre all’italiano, altre lingue europee derivano dal                               . Le parole latine
                                    (radice flos) e                  (radice nox) si ritrovano molto simili in italiano,

                                           ,                        ,                         e                         .
                   Queste cinque lingue europee sono dette lingue neolatine.



            18       Esercizi pagina 134
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25