Page 26 - SussiDIARIO dei linguaggi 5 - GRAMMATICA
P. 26
LINGUA E LESSICO
I linguaggi settoriali
Il telecronista utilizza i termini propri
L’arbitro ha fermato il gioco per un’invasione,
causata dal palleggiatore della squadra ospite di un linguaggio settoriale, quello
durante il muro difensivo. Nella zona di pallavolistico.
fondocampo il centrale è pronto per la battuta.
Per linguaggio settoriale si intende
un linguaggio non comune, ma
relativo a un certo settore (sportivo,
medico...) o a una particolare
materia (geografia, informatica...).
➤ I termini specialistici hanno
la funzione di indicare con la
maggior precisione possibile
ciò a cui si fa riferimento.
Spesso per alcuni termini specialistici esiste una parola corrispondente
nel linguaggio comune. Osserva questi casi.
La rinite e la laringite sono dovute a Il raffreddore e il mal di gola dipendono da
una leggera sindrome influenzale. Non una leggera influenza. Il medico, però, non
le prescrivo nessuna terapia: i sintomi mi ha dato nessuna cura per questi miei
passeranno nell’arco di qualche giorno. disturbi: passeranno tra qualche giorno.
linguaggio settoriale linguaggio comune
Incorporare il burro Cioè... aggiungere
e mantecare! il burro e mescolare!
24
