Page 28 - SussiDIARIO dei linguaggi 5 - GRAMMATICA
P. 28
LINGUA E LESSICO
Il linguaggio figurato
Oltre che nel significato proprio Quella casa ha
o letterale, molti termini ed qualcosa di sinistro...
espressioni possono assumere
un significato figurato. Presto, tagliamo
Questo significato è indicato sul la corda!
dizionario, solitamente tramite
l’abbreviazione fig.
Se leggiamo i testi nel fumetto a lato, notiamo
che il termine sinistro e l’espressione tagliare
la corda sono usati in senso figurato.
In questo contesto, infatti:
• sinistro significa tetro, misterioso, che mette paura;
• tagliare la corda è un modo di dire che si usa al posto di “fuggire”.
➤ Il linguaggio figurato ha lo scopo di suggerire un’immagine “di fantasia”,
in grado di esprimere in modo più efficace o più buffo ciò che si vuole dire.
Osserva e leggi i seguenti esempi:
Questa camera è una giungla! • giungla si usa per descrivere un
Non troverò mai le chiavi... luogo dove regna la confusione.
È più facile cercare • cercare un ago in un pagliaio si
un ago in un pagliaio. usa quando si cerca una cosa che
è impossibile da trovare.
Clio, sei così stanca? Sì, Fabio... Dormirò
Sogni d’oro! come un ghiro! Ora spiega tu che cosa vuol dire...
• sogni d’oro ......................................................
..........................................................................................
• dormire come un ghiro .........................
..........................................................................................
26
