Page 8 - GIRO DEL MONDO IN TANTE STORIE
P. 8
E anche al cinema! Al suono tintinnante di quelle
Nel 1940 Walt Disney ha raccontato monete, la Volpe allungò la
la storia del burattino di legno gamba che pareva rattrappita
attraverso un famoso cartone e il Gatto spalancò gli occhi,
animato, anche se questa versione che parvero due lanterne
non è sempre fedele alla storia verdi; ma poi li richiuse
originale: per esempio, il pescecane subito, tant’è vero che
viene sostituito da una balena.
Anche in Italia sono state prodotte Pinocchio non si accorse
delle versioni cinematografiche, di nulla.
le più note sono quella del 1972 e – E ora – gli domandò la
quella del 2002. Volpe – che cosa vuoi farne
di queste monete?
– Prima di tutto – rispose il
burattino – voglio comprare
per il mio povero babbo una bella
casacca nuova, tutta d’oro e d’argento
e con i bottoni di brillanti: e poi voglio anche comprare un
Abbecedario per me.
La Volpe disse al burattino: – Ti piacerebbe che questi cinque
zecchini diventassero cento, mille, duemila? È facilissimo.
Invece di tornartene a casa, dovresti fare come ti diciamo noi.
Pinocchio di Walt Disney. – Ma com’è possibile che le monete diventino così tante? –
domandò Pinocchio, restando a bocca aperta dallo stupore.
– Te lo spiego subito! – disse la Volpe. – Bisogna sapere che
nel paese dei Barbagianni c’è un campo chiamato da tutti il
Campo dei miracoli. Tu fai in questo campo una piccola buca
e ci metti dentro, per esempio, uno zecchino d’oro. Poi ricopri
la buca con un po’ di terra: la annaffi con due secchi d’acqua
di fontana, ci getti sopra una presa di sale, e la sera te ne vai
tranquillamente a letto. La mattina dopo ritornando al campo
Una scena tratta dal film del trovi un bell’albero carico di tanti zecchini d’oro.
1972, diretto da Luigi Comencini. – Oh che bella cosa! – gridò Pinocchio, ballando dall’allegrezza.
L’appuntamento con il Gatto e la Volpe era a mezzanotte, al
Campo dei miracoli.
Mentre camminava, Pinocchio vide sul tronco di un albero un
piccolo animaletto che riluceva di una luce pallida e opaca.
– Chi sei? – gli domandò Pinocchio.
– Sono l’ombra del Grillo parlante... – rispose l’animaletto, con
una voce fioca fioca.
– Che cosa vuoi da me? – disse il burattino.
Roberto Benigni interpreta
6 Pinocchio nel film del 2002.
