Page 69 - investgaguida4

LA FACILITAZIONE
LA FACILITAZIONE

IL SINGHIOZZO pagina 28

Interventi di semplificazione sul TESTO ORIGINALE

Oggi in classe Niccolò aveva il singhiozzo e non riusciva a farselo passare.
Stavamo leggendo e, ogni tanto, a intervalli sempre uguali, arrivava da dietro un hic!
schioccante e sonoro come una schioppettata. Fra noi bambini si sentivano risatine
soffocate.
Il maestro per un po’ ha fatto finta di niente, poi però si vede che si è stufato e ha
detto a Niccolò di andare in bagno a bere un bicchier d’acqua.
Bere pare sia un rimedio miracoloso per il singhiozzo.
Quello di Niccolò però era un singhiozzo di quelli potenti e il bicchiere d’acqua non gli
ha fatto un baffo! Quando è tornato a singhiozzare in classe, le risate sono ricominciate
e questa volta erano più forti.
Il maestro allora ha fatto fermare la lettura e ha spiegato a Niccolò che doveva provare
a respirare in fretta e a trattenere il fiato, per rompere il meccanismo del singhiozzo.
Niccolò ci ha provato: si è messo a respirare come un cane con la lingua fuori.
Poi ha trattenuto il respiro fino a diventare rosso, infine ha buttato fuori l’aria ed è
tornato a respirare. A respirare e a singhiozzare!
Allora tutti abbiamo cominciato a ridere fortissimo. Tutti... meno il maestro!
A un tratto, ha fatto una cosa che nessuno si aspettava: si è voltato di scatto verso
Niccolò e, battendo forte le mani sul banco, gli ha fatto: – BUH!
Roba da non credere, Niccolò per lo spavento ha smesso di singhiozzare.

Stefano Bordiglioni, Il capitano e la sua nave, Einaudi Ragazzi

70