Page 43 - Guida al testo_IL LIBROAGENDA 4
P. 43

ITALIANO



                                              La giraffa



             Leggi e osserva come si può applicare la tecnica dell’eliminazione al racconto
             “La giraffa”: come vedi, è stata tracciata una riga sulle parti che non sono indispensabili.
             Quindi, il testo è stato riassunto:
           • trascrivendo le parti rimaste e collegandole tra loro dove è stato necessario;
           • usando il discorso indiretto per riassumere più rapidamente là dove
               i personaggi parlano;
           • facendo attenzione a mantenere il significato complessivo del racconto.


             Molto tempo fa la giraffa non aveva il collo lungo. Viveva nella savana, brucando

             l’erba dei prati e fuggendo al grido del leone.
             Un giorno scoppiò una terribile siccità. Non piovve più e ogni cosa appassì.
             Solo alcuni alberi dalla chioma alta restarono in vita. Gli animali affamati
             decisero di migrare. Anche la giraffa scelse di andarsene.
             Cammina cammina, sentì una vocina: – Aiuto! Sono qui, in cima all’albero.
             La giraffa alzò il muso. Su un albero di acacia si era rifugiato uno scoiattolo.
             – Ahi ahi... Mi sono spezzato una zampa! Fammi scendere!

             La giraffa si alzò sulle punte delle zampe, si sollevò con tutta l’energia che poté
             e, tira tira, sentì il collo crescere. Così, raggiunse la chioma dell’acacia, afferrò lo
             scoiattolo e lo mise in salvo.
             – Grazie! – esclamò lui.
             La giraffa sorrise. Era diventata così alta che poteva raggiungere senza fatica gli
             alberi dalle grandi chiome e strappare le foglioline tenere.
             – Non parto più! – esclamò.
             Da quel giorno la giraffa ha il collo lungo e, anche quando la siccità secca i prati
             e i cespugli della terra, lei ogni giorno trova sugli alberi foglie fresche.

             Emanuela Nava, E da quel Giorno..., Giunti Junior



            RIASSUNTO
             Molto tempo fa la giraffa non aveva il collo lungo.
             Un giorno scoppiò una terribile siccità e solo alcuni alberi dalla chioma
             alta restarono in vita. La giraffa scelse di andarsene.
             Cammina cammina, sentì una vocina che chiedeva aiuto.
             Su un albero di acacia si era rifugiato uno scoiattolo che si era spezzato
             una zampa e non riusciva a scendere.
             La giraffa si alzò sulle punte delle zampe e, tira tira, sentì il collo crescere.
             Così, raggiunse la chioma dell’acacia, afferrò lo scoiattolo e lo mise in salvo.
             La giraffa era diventata così alta che poteva raggiungere gli alberi dalle grandi
             chiome e strappare le foglioline tenere. Così, decise di non partire più.
             Da quel giorno la giraffa ha il collo lungo.



                                                                                                      41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48